Data de Exibição: 31 de dezembro de 2009 Duração: 40 minutos Resumo do Episódio O episódio “The Kids Are Not All Right” marca o retorno de personagens do passado e apresenta novos desafios para o nosso querido grupo da elite de Manhattan. Russell Thorpe, um antigo sócio do pai de Chuck, retorna à cidade junto com sua filha, Raina. A chegada de Russell e Raina desencadeia uma série de eventos que complica ainda mais a vida dos residentes do Upper East Side. Reviravoltas e Conflitos Russell Thorpe não é apenas um antigo conhecido; ele tem intenções claras que ameaçam a posição de Chuck no império da família Bass. Sua chegada é motivada por interesses financeiros e vingança, criando uma tensão palpável entre ele e Chuck. A dinâmica entre os dois é complexa, com Russell se posicionando como um rival implacável. Raina Thorpe, por sua vez, traz um novo interesse amoroso para o Upper East Side. Sua presença causa um rebuliço nas relações estabelecidas, especialmente quando ela com...