Data de exibição: 31 de dezembro de 2010 Duração: 41 minutos Sinopse do Episódio O quinto episódio da quinta temporada de Gossip Girl, intitulado “The Fasting and the Furious”, traz uma trama repleta de tensão, drama e confrontos familiares durante a celebração de Yom Kippur. Blair Waldorf (Leighton Meester) e seu noivo, o Príncipe Louis Grimaldi (Hugo Becker), enfrentam desafios não apenas em seu relacionamento, mas também na luta pelo poder dentro da aristocrática família de Louis. Conflitos Familiares e Luta pelo Poder O episódio se passa em grande parte durante o Yom Kippur, o dia mais sagrado do calendário judaico, conhecido como o Dia da Expiação. Blair e Louis estão ansiosos para celebrar a ocasião com a família e amigos, mas logo percebem que o evento será mais complicado do que esperavam. Os pais de Louis, a Princesa Sophie (Joanne Whalley) e o Príncipe Grimaldi (Hugo Becker), chegam a Nova York, trazendo consigo suas expectativas e tradições rígidas. Blair, sempre...